وکلای دادگستری فارسی‌زبان
۱۳۵ وکیل دادگستری در یاب اینفای ثبت شده است، در ۶۵ منطقهٔ پستی.
۱۳۵ وکیل دادگستری
ریتا مشفق
هامبورگ, آلمان
«ریتا مشفیق» وکیل دادگستری و وکیل متخصص حقوق خانواده در محلهٔ واندسبک هامبورگ است و دفترش «مشفیق و همکاران» در واندسبکر مارکت‌اشتراسه قرار دارد. کارش حقوق خانواده است، از جدایی و طلاق و محاسبه و پیگیری نفقه تا حضانت و حق دیدار فرزند، پروندهٔ نسب و انکار پدری، و پرونده‌های حمایت در برابر خشونت. حقوق مهاجرت هم از زمینه‌های این دفتر است. هم بیرون از دادگاه و هم در دادگاه وکالت می‌کند.
شهروز نوازانی
برمن, آلمان
«شهروز نوازنی» وکیل دادگستری در برمن است و دفترش در ادیسون‌اشتراسه در محلهٔ هورن لهه قرار دارد. دفتر خودش را دارد و در سراسر آلمان وکالت می‌پذیرد، هم در مذاکرهٔ بیرون از دادگاه و هم در برابر ادارات و دادگاه‌های آلمان. هزینه‌ها را از پیش روشن می‌کند. با وقت قبلی کار می‌کند.
ناصر نوری
لانگن (هسن), آلمان
«ناصر نوری» وکیل دادگستری و از دو شریک دفتر «آنولته لانگن» در اوتو هان اشتراسهٔ لانگن است. زمینه‌های کار این دفتر حقوق کار، حقوق راهنمایی و رانندگی و جرایم و جریمه‌های رانندگی است. در حقوق کار هم از کارفرما و هم از کارمند وکالت می‌کند و در پرونده‌های تصادف، رسیدگی به خسارت، ممنوعیت رانندگی و آزمون بازگرداندن گواهی‌نامه را پیش می‌برد. مشاوره را به آلمانی، فارسی و روسی می‌دهد و پنج روز هفته باز است.
مشرف
برمن, آلمان
«رضا مشرف» وکیل دادگستری و وکیل متخصص حقوق کیفری و حقوق خانواده در مرکز برمن است و دفترش در اوبرن‌اشتراسه قرار دارد. در حقوق کیفری از همان آغاز پرونده کنار موکل است، در حقوق خانواده روی سرپرستی، قیمومت و حمایت حقوقی کار می‌کند و در حقوق کار قرارداد و اخراج و برابری و آزار در محیط کار را بررسی می‌کند. سال‌ها با شرکت‌های تاکسیرانی برمن کار کرده و در پرونده‌های رانندگی و تصادف تجربهٔ زیادی دارد. با وقت قبلی کار می‌کند.
مهدی شفایی
هامبورگ, آلمان
«مهدی شفایی» وکیل دادگستری و از شریکان دفتر «آر اس تی» در یاراشتراسهٔ هامبورگ است، در محوطهٔ مدین‌پارک کامپناگل. وکیل متخصص حقوق کیفری و حقوق راهنمایی و رانندگی است و سه زمینهٔ کارش حقوق رانندگی، حقوق کیفری و حقوق بیمه است. پیش از این در دانشگاه کیل در پژوهشکدهٔ حقوق کیفری محیط زیست، اقتصاد و مالیات کار می‌کرد. این دفتر در کنار وکالت، مشاورهٔ مالیاتی هم دارد و با وقت قبلی کار می‌کند.
آریانا طاهر
لوبک, آلمان
«آریانا طاهر» وکیل دادگستری و وکیل متخصص حقوق کیفری است و دفتر «طاهر لیگال» در لوبک در ماریا گوپرت اشتراسه وقت ملاقات می‌دهد. کارش تنها دفاع کیفری است و در سراسر آلمان وکالت می‌پذیرد. می‌گوید در صورت نیاز برای نخستین گفت‌وگو به بازداشتگاه هم می‌آید. دفتر اصلی این مجموعه در هامبورگ است و شعبهٔ دیگری در هانوفر دارد.
احسان خزائلی
برلین, آلمان
«احسان خزاعلی» وکیل دادگستری و وکیل متخصص حقوق کیفری در برلین است و دفترش «ای‌کی‌اچ لیگال» در لایپتسیگر پلاتس قرار دارد. کارش دفاع کیفری و حقوق رسانه است. در پرونده‌های کیفری عمومی، جرایم مالی، مواد مخدر، جرایم جنسی و حقوق کیفری نوجوانان وکالت می‌کند و در کنارش از شاکی و آسیب‌دیده هم دفاع می‌کند. در حقوق رسانه به توهین و افترا در اینترنت و شبکه‌های اجتماعی، حق نشر و حریم شخصی می‌پردازد. بیشتر در برلین و براندنبورگ کار می‌کند و در سراسر آلمان هم وکالت می‌پذیرد.
غلام ترکمانی
هامبورگ, آلمان
«غلام ترکمنی» وکیل دادگستری در مرکز هامبورگ است و دفترش در آلسترتور قرار دارد. کار اصلی این دفتر حقوق مهاجرت است، از پروندهٔ پناهندگی و اقامت تا ویزا، و در کنارش حقوق کیفری، حقوق خانواده و حقوق مدنی هم کار می‌کند. مشاوره را به آلمانی، انگلیسی و فارسی می‌دهد و با وقت قبلی کار می‌کند.
نسرین نودینیان
هانوفر, آلمان
«نسرین نودینیان» وکیل دادگستری در هانوفر است و دفترش در هوهه اشتراسه قرار دارد. دو زمینهٔ کارش حقوق مهاجرت و خارجیان و حقوق خانواده است. در گروه نخست پناهندگی، اقامت، پیوستن خانواده، تابعیت و ویزا را می‌گیرد و در گروه دوم طلاق، حضانت، حق دیدار فرزند و پرونده‌های حمایت در برابر خشونت را. مشاوره را به آلمانی، انگلیسی، فارسی و کردی می‌دهد و هزینه‌ها را از آغاز روشن می‌کند.
مریم شجاع
هامبورگ, آلمان
«مریم صدیق‌زاده شجاع» وکیل دادگستری و مدیر شرکت حقوقی «جاست‌لا» در وندن‌اشتراسهٔ هامبورگ است. این دفتر کارش را آنلاین پیش می‌برد: پرونده در یک سامانهٔ اینترنتی باز می‌شود، وکیل مناسب به آن سپرده می‌شود و گفت‌وگو تلفنی، تصویری یا حضوری ادامه پیدا می‌کند. با دفترهای همکار در سراسر آلمان کار می‌کند، پس جلسهٔ حضوری در شهرهای دیگر هم ممکن است. نخستین بررسی پرونده رایگان است.
نوتاش طاهری
هامبورگ, آلمان
«نوتاش طاهری» وکیل دادگستری در هامبورگ است و دفترش در میتل‌وگ قرار دارد. کارش حقوق قرارداد و حقوق کسب‌وکار است و بیشتر با مربیان، آژانس‌ها و مشاوران کار می‌کند، از تنظیم قرارداد و شرایط عمومی معامله و مجوز آموزش از راه دور تا حقوق کار، حقوق بیمه و پاک کردن سابقهٔ منفی اعتباری. مسائل حقوقی هوش مصنوعی در کسب‌وکار هم از زمینه‌هایش است. در سراسر آلمان کار می‌کند و نخستین گفت‌وگو رایگان است.
نسرین کریمی
برلین, آلمان
«نسرین کریمی» وکیل دادگستری و شریک دفتر «ایمپکت» در ویلاندشتراسه برلین است، دفتری که هم‌زمان در برلین و پاریس کار می‌کند. کار خود او حقوق بین‌الملل خصوصی است، یعنی پرونده‌های خانواده و ارث که پای دو کشور در میان است و به‌ویژه پرونده‌های مربوط به ایران. دفترش در کنار این، در حقوق کار، حقوق تجارت و حقوق مدنی و به‌خصوص در روابط حقوقی آلمان و فرانسه به شرکت‌ها، نهادها و افراد مشاوره می‌دهد. با وقت قبلی کار می‌کند.
نجیب اله احمدی
اوفنباخ آم ماین, آلمان
«نجیب‌الله احمدی» وکیل دادگستری و وکیل متخصص حقوق مهاجرت و حقوق راهنمایی و رانندگی در آفن‌باخ است و دفترش در کایزراشتراسه قرار دارد. دفتر خودش را دارد و چهار زمینهٔ کارش حقوق مدنی عمومی، حقوق مهاجرت، حقوق کیفری و حقوق راهنمایی و رانندگی است. حقوق اجاره، حقوق کار و حقوق خانواده را هم می‌پذیرد. مشاوره را بدون مترجم به آلمانی، دری، فارسی و اردو می‌دهد. در گوگل با توجه به نظر بیشتر از پنجاه نفر امتیاز حدودی ۵ دارد.
پیام مادرشاهیان
کلن, آلمان
«پیام مادرشاهیان» وکیل دادگستری در شعبهٔ کلن دفتر «آر اس ام ابنر اشتولتس» است، در هولتس‌مارکت. کارش حقوق تجارت است، از قرارداد نمایندگی و توزیع تا حقوق شرکت‌ها، خرید و ادغام، و پیگیری دعوا در دادگاه. بیشتر با شرکت‌های بازرگانی و تولیدی، خودروسازی، فروشگاه‌های اینترنتی و شرکت‌های خدماتی کار می‌کند. حقوق را در دانشگاه بیله‌فلد خوانده و از سال ۲۰۲۲ در این دفتر است. با وقت قبلی کار می‌کند.
نوید فرج زاده
اسن, آلمان
«ناوید فرج‌زاده» وکیل دادگستری در کرویتسبرگ برلین است و دفترش در ویلمس‌اشتراسه قرار دارد. کار دفترش تخصصی است و روی مناقصه‌ها و قراردادهای بخش عمومی متمرکز است، یعنی حقوق واگذاری قرارداد دولتی و حقوق کمک‌های مالی و یارانه. هم به شرکت‌هایی که در مناقصه شرکت می‌کنند مشاوره می‌دهد و هم به نهادهایی که مناقصه برگزار می‌کنند. با وقت قبلی کار می‌کند.
آرتا جهانشیری
فرانکفورت, آلمان
«آرتا جهانشیری» وکیل ارشد دفتر «فراگومن» در شعبهٔ فرانکفورت است، در نویه ماینتسر اشتراسه. فراگومن دفتری جهانی است که تنها کارش حقوق مهاجرت است و شعبهٔ فرانکفورت آن راه ورود شرکت‌ها و افراد به آلمان و اروپای شرقی است. کار او مهاجرت کاری است، از ویزا و اجازهٔ کار تا حقوق اقامت خانواده‌ها، دسترسی پناهجویان به بازار کار و حقوق شهروندان ترکیه بر پایهٔ قرارداد همکاری با اتحادیهٔ اروپا. با وقت قبلی کار می‌کند.
مهران اکبری
ماربورگ, آلمان
«مهران اکبری» وکیل دادگستری و وکیل متخصص حقوق کیفری در ماربورگ است و دفترش در بانهوف‌اشتراسه قرار دارد. کارش تنها دفاع کیفری است و تأکیدش بر این است که از همان آغاز تحقیقات باید راهبرد داشت، چون تصمیم‌های نخست مسیر پرونده را تعیین می‌کنند. فقط با وقت قبلی کار می‌کند.
آرش شیخ الاسلامی
هامبورگ, آلمان
«سید آرش شیخ‌الاسلامی» وکیل دادگستری در دفتر «کانتسلای میکائیلیس» در گلوکن‌گیسروال هامبورگ است، روبه‌روی ایستگاه مرکزی. کار خودش حقوق شرکت‌ها و حقوق قرارداد است، یعنی تأسیس و ساختار شرکت و تنظیم و بررسی قراردادها. با وقت قبلی کار می‌کند.
فرساد ثقفی
فرانکفورت, آلمان
«فرساد ثقفی» وکیل دادگستری در فرانکفورت است و دفترش در اشرسهایمر لندشتراسه قرار دارد. چهار زمینهٔ کارش حقوق کیفری، حقوق اقامت، حقوق کار و حقوق راهنمایی و رانندگی است. در پرونده‌های کیفری هم از متهم دفاع می‌کند و هم از شاکی، در حقوق اقامت روی پناهندگی، اجازهٔ اقامت، پیوستن خانواده و تابعیت کار می‌کند، و در حقوق کار به اخراج، دستمزد، اضافه‌کاری و بررسی قرارداد می‌پردازد. با وقت قبلی کار می‌کند.
یوسف سروری
هامبورگ, آلمان
«یوسف سرواری» وکیل دادگستری و وکیل متخصص حقوق راهنمایی و رانندگی در هامبورگ است و دفترش در فلداشتراسه قرار دارد. چهار زمینهٔ کارش حقوق رانندگی، حقوق کیفری، حق نشر و حقوق مدنی عمومی است. هم مشاوره می‌دهد و هم در دادگاه وکالت می‌کند، و حق‌الزحمه‌ها را روی سایتش نوشته است. با وقت قبلی کار می‌کند.
در یک نگاه
۱۳۵ وکیل دادگستری در یاب اینفای ثبت شده است، در ۶۵ منطقهٔ پستی.
۶۵
منطقهٔ پستی (۱۰۱ تا ۹۳۰)
۹۷
کد پستی مجزا
درباره وکلای دادگستری فارسی‌زبان
وکلای دادگستری فارسی‌زبان در آلمان، برای پرونده‌هایی که در آن‌ها یک واژه و یک تاریخ می‌تواند نتیجه را عوض کند: اقامت و شهروندی، کار و اخراج، خانواده و طلاق، اجاره، تصمیم‌های اداری، ارث و پرونده‌های کیفری. این صفحه راهنمای پیدا کردن وکیل است و خودش مشاورهٔ حقوقی نیست؛ هر چه در ادامه می‌خوانید برای این است که بدانید سراغ کی بروید و چه بپرسید.
نشان «تأییدشده» چه می‌گوید و چه نمی‌گوید
نشان «تأییدشده» فقط یک چیز را می‌گوید: یک شخص واقعی پشت این پروفایل است و خودش آن را اداره می‌کند. یاب اینفای مدرک، مجوز، سابقه یا صلاحیت هیچ‌کس را بررسی نمی‌کند، و این نشان خریدنی هم نیست. پروانهٔ وکالت را خودتان استعلام کنید: کانون وکلای دادگستری هر منطقه (Rechtsanwaltskammer) فهرست وکلای دارای پروانه را نگه می‌دارد و پاسخ می‌دهد.
اول مهلت را ببینید، بعد وکیل را
در حقوق آلمان بیشتر چیزها مهلت دارند و مهلتِ ازدست‌رفته معمولاً برنمی‌گردد. پیش از هر کار دیگری به تاریخ روی نامه نگاه کنید و پاکت را هم نگه دارید، چون روزِ رسیدن نامه مبنای شمارش است. چند نمونه که بیشتر پیش می‌آید:
- برای شکایت از اخراج، مهلت شکایت به دادگاه کار سه هفته از زمان دریافت نامهٔ اخراج است. این مهلت کوتاه است و تمدید نمی‌شود.
- برای اعتراض به تصمیم یک اداره، مهلت معمولاً یک ماه است، ولی مهلتِ دقیقِ پروندهٔ شما در همان برگه، در بخش راهنمای اعتراض (Rechtsbehelfsbelehrung)، نوشته شده است. همان چند خط را بخوانید.
- در پرونده‌های پناهجویی مهلت می‌تواند بسته به نوع تصمیم بسیار کوتاه‌تر و حتی یک هفته باشد. اگر تصمیمی دریافت کرده‌اید، همان روز سراغ وکیل بروید.
- برای اعتراض به صورت‌حساب هزینه‌های جانبی خانه، معمولاً تا دوازده ماه از دریافت آن فرصت دارید.
اگر مهلت شما نزدیک است، هنگام تماس همین را در جملهٔ اول بگویید. دفترها برای پروندهٔ دارای مهلت، نوبت را جور دیگری می‌چینند.
وکیل، وکیل متخصص، یا دفتر اسناد رسمی
عنوان‌ها در آلمان معنای دقیق دارند و یکی نیستند:
- وکیل دادگستری (Rechtsanwalt): پروانه دارد، عضو کانون است و می‌تواند شما را در دادگاه نمایندگی کند.
- وکیل متخصص (Fachanwalt): عنوانی رسمی است که فقط با گذراندن دوره و آزمون و ارائهٔ شمار مشخصی پروندهٔ واقعی در همان حوزه داده می‌شود. «وکیل متخصص حقوق کار» یعنی همین، نه فقط تبلیغ.
- دفتر اسناد رسمی (Notar): کار دیگری می‌کند؛ سند رسمی و تأیید امضا، خرید ملک، ثبت شرکت. طرف شما در دعوا نیست.
- مشاور مالیاتی (Steuerberater): وکیل نیست و کارش مالیات است.
یک نکتهٔ مهم: در آلمان دادنِ مشاورهٔ حقوقی حرفه‌ای، کارِ دارندگان پروانه است و قانون آن را محدود کرده است. کسی که در گروه‌ها و شبکه‌های اجتماعی «کمک حقوقی» تعارف می‌کند، ممکن است پروانه نداشته باشد، و در آن صورت شما نه بیمهٔ مسئولیتی پشت کارش دارید و نه جای شکایتی.
حوزه‌هایی که بیشتر سراغشان می‌آیند
- حقوق اقامت و مهاجرت: تمدید و تغییر عنوان اقامت، اقامت دائم، پیوستن خانواده.
- حقوق پناهجویی، از مصاحبه تا اعتراض به تصمیم.
- حقوق شهروندی، شامل پروندهٔ رد شده و شرط‌های زبان و درآمد.
- حقوق کار: اخراج، گواهی کار، دستمزد پرداخت‌نشده، قرارداد.
- حقوق خانواده: طلاق، حضانت، نفقه، و پرونده‌هایی که یک پای آن‌ها در ایران است.
- حقوق اجاره: اخراج از خانه، افزایش اجاره، هزینه‌های جانبی، ودیعه.
- حقوق اجتماعی: اعتراض به تصمیم‌های اداره‌های حمایتی و بیمه.
- حقوق کیفری و تخلفات رانندگی.
- ارث و وصیت، به‌ویژه وقتی دارایی در دو کشور است.
- حقوق تجارت و شرکت‌ها، برای ثبت و قرارداد.
فهرست این صفحه زیرشاخه ندارد، پس حوزهٔ کاری را از خودِ پروفایل و در نخستین تماس بپرسید. وکیلی که حوزهٔ شما کار او نیست، معمولاً همین را صریح می‌گوید و همین نشانهٔ خوبی است.
هزینه، و اینکه چه کسی می‌پردازد
- نخستین مشاوره برای مصرف‌کننده سقف قانونی دارد: ۱۹۰ یورو به‌علاوهٔ مالیات بر ارزش افزوده، مگر اینکه پیش از آن توافق دیگری امضا کنید. مبلغ را پیش از جلسه بپرسید.
- بعد از آن دو حالت دارد: یا بر پایهٔ جدول قانونی حق‌الوکاله حساب می‌شود که به ارزش پرونده بسته است، یا با توافق جداگانه و اغلب ساعتی. بخواهید بگویند کدام، و کتبی.
- اگر درآمدتان کم است: برای مشاورهٔ بیرون از دادگاه می‌توانید از دادگاه بخش برگهٔ کمک‌مشاوره (Beratungshilfe) بگیرید، و برای پروندهٔ در جریان دادگاه، کمک‌هزینهٔ دادرسی (Prozesskostenhilfe). هر دو شرط درآمدی دارند و بهتر است پیش از شروع کار سراغشان بروید، نه بعد.
- بیمهٔ حقوقی (Rechtsschutzversicherung): اگر دارید، همان اول شمارهٔ بیمه‌نامه را به دفتر بدهید. توجه کنید که این بیمه‌ها معمولاً دورهٔ انتظار دارند و همهٔ حوزه‌ها را هم پوشش نمی‌دهند.
- بازندهٔ دعوا در پرونده‌های حقوقی معمولاً هزینهٔ دادگاه و وکیل طرف مقابل را هم می‌پردازد. استثنای مهم، مرحلهٔ نخست دادگاه کار است که در آن هر طرف هزینهٔ وکیل خودش را می‌دهد. همین یک تفاوت، محاسبهٔ ریسک را عوض می‌کند، پس پیش از طرح دعوا بپرسید.
چرا وکیل فارسی‌زبان
پروندهٔ حقوقی روی جزئیات ساخته می‌شود: چه کسی، چه روزی، با چه جمله‌ای. وقتی ماجرا را به زبان دوم تعریف می‌کنید، معمولاً کوتاهش می‌کنید و همان جزئیاتی می‌افتد که ارزش حقوقی داشته. وکیلی که فارسی می‌داند می‌گذارد کامل تعریف کنید و خودش تصمیم می‌گیرد کدام بخش به کار پرونده می‌آید.
هزینهٔ مترجم در این پرونده‌ها هم روی خودتان است و هیچ بیمه‌ای آن را برنمی‌دارد. مهم‌تر از هزینه این است که وکیل باید بتواند گزینه‌ها را برای شما توضیح بدهد و شما باید بتوانید به او دستور بدهید؛ نمایندگی حقوقی بدون این رفت‌وبرگشت کار نمی‌کند. در پرونده‌های خانواده یک لایهٔ دیگر هم هست: مفاهیمی مانند مهریه معادل دقیق آلمانی ندارند و دادگاه آلمانی هم گاهی با آن‌ها روبه‌رو می‌شود. وکیلی که هر دو نظام را می‌شناسد لازم نیست اول توضیح آن مفهوم را از شما بشنود.
برای نخستین جلسه چه ببرید
- خودِ نامه یا تصمیم، به‌همراه پاکت آن، چون تاریخ رسیدن مهم است.
- قرارداد مربوطه: کار، اجاره، خرید، یا هر چه پرونده به آن مربوط است.
- همهٔ نامه‌ها و پیام‌های ردوبدل‌شده، به ترتیب تاریخ.
- یک صفحه خط زمانی: در چه روزی چه اتفاقی افتاد، با تاریخ‌های دقیق.
- مدرک اقامت و بیمه‌نامهٔ حقوقی، اگر دارید.
- یک جملهٔ روشن دربارهٔ نتیجه‌ای که می‌خواهید. حتی اگر شدنی نباشد، جهت کار را مشخص می‌کند.
وقت تماس چه بپرسید
- حوزهٔ اصلی کارشان چیست، و عنوان وکیل متخصص در همان حوزه دارند یا نه.
- پروندهٔ شما مهلت دارد یا نه، و در چه بازه‌ای می‌توانند شروع کنند.
- هزینهٔ نخستین مشاوره، و شکل محاسبهٔ حق‌الوکاله بعد از آن، کتبی.
- بیمهٔ حقوقی یا کمک‌هزینهٔ دادرسی را می‌پذیرند یا نه.
- خودِ وکیل فارسی صحبت می‌کند یا کسی در دفتر. این دو یکی نیست و برای پروندهٔ شما تفاوت دارد.
- جلسه حضوری است یا تلفنی و ویدیویی هم ممکن است.
- یاب اینفای هیچ‌کدام از این‌ها را بررسی نمی‌کند، پس خودتان بپرسید و در جای لازم مدرک را ببینید.
شهر شما تعیین‌کننده نیست
بخش بزرگی از کار وکالت با نامه، ایمیل و تلفن پیش می‌رود، و وکیل دارای پروانه در آلمان معمولاً می‌تواند شما را در دادگاه‌های شهرهای دیگر هم نمایندگی کند، با این تفاوت که هزینهٔ رفت‌وآمد اضافه می‌شود. یعنی اگر در شهر شما وکیل فارسی‌زبانِ حوزهٔ خودتان نیست، پرونده زمین نمی‌ماند. اگر جلسهٔ حضوری برایتان مهم است، از فهرست شهرها در پایین همین صفحه شروع کنید.
انتخاب از میان این فهرست
در نظرها سراغ چیزهایی بروید که یک مراجع می‌تواند داوری کند: تماس‌ها را پس می‌گیرند یا نه، هزینه از اول روشن بوده یا نه، و پرونده در چه وضعی توضیح داده شده است. بردن یا باختن یک پرونده به عوامل زیادی بسته است و نظر یک نفر دربارهٔ نتیجه، سنجهٔ مهارت نیست. رازداری هم به قانون بر عهدهٔ وکیل است، پس آنچه در جلسهٔ مشاوره می‌گویید همان‌جا می‌ماند، حتی اگر بعد او را وکیل خود نکنید.
حریم خصوصی شما در این فهرست هم حفظ می‌شود: یاب اینفای نشان نمی‌دهد چه کسی صفحه‌ای را دیده یا با چه کسی تماس گرفته است. تنها چیزی که عمومی می‌شود نظری است که خودتان می‌نویسید، با نامی که خودتان انتخاب می‌کنید، و در پروندهٔ حقوقی این نکته را جدی بگیرید. راه تماس هر پروفایل پشت دکمهٔ «نمایش راه تماس» است و مستقیم به خود دفتر می‌رسد.
برای ترجمهٔ رسمی مدرک‌ها و نامه‌هایی که دادگاه یا اداره می‌خواهد، سراغ مترجمان بروید. توضیح بیشتر دربارهٔ کار این سایت در پرسش‌های متداول آمده است، و اگر خودتان دفتر وکالت دارید، کسب‌وکارتان را اضافه کنید.
پرسش‌های پرتکرار
تعداد وکلای دادگستری فارسی‌زبان چقدر است؟
۱۳۵ وکیل دادگستری در یاب اینفای ثبت شده است. این تعداد آن چیزی است که ما داریم، نه تعداد واقعی که بیشتر است.
در کدام مناطق پستی؟
۱۳۵ وکیل دادگستری ثبتشده در یاب اینفای در ۶۵ منطقهٔ پستی و ۹۷ کد پستی مجزا پراکندهاند.