مترجمان فارسی‌زبان در کلن

«آرمان مدبر» مترجم کتبی و شفاهی آلمانی، فارسی، دری و کردی سورانی در کلن است و در رایتراشتافل‌پلاتس کار می‌کند. در پایگاه رسمی مترجمان دادگستری آلمان با همین زبان‌ها ثبت شده است، یعنی ترجمه‌هایش برای دادگاه‌ها و ادارات آلمان پذیرفته است. فوق‌لیسانس زیست‌شناسی از دانشگاه کلن دارد. سایتش به سه زبان آلمانی، فارسی و کردی نوشته شده است.

«حمیدرضا صنوبری» مترجم کتبی و شفاهی فارسی و عربی در کلن است و در آم هاگل‌کرویتس کار می‌کند. دادگاه عالی ایالتی کلن او را مترجم شفاهی رسمی فارسی و مترجم کتبی مجاز فارسی و عربی کرده و در پایگاه رسمی مترجمان دادگستری آلمان هم با همین زبان‌ها ثبت شده. کارشناسی ارشد مطالعات آسیا با گرایش عربی و ترجمه دارد و عضو انجمن سراسری مترجمان آلمان است. به درخواست‌ها معمولاً در یک روز پاسخ می‌دهد.