Persian-speaking Translators in Berlin

«مسعود میرمهدی» مترجم فارسی و آلمانی در شارلوتنبورگ برلین است و دفترش در کانت‌اشتراسه قرار دارد. مترجم کتبی و شفاهی دادگاه ایالتی برلین است و برای دادگاه‌ها، ادارات، دفترخانه‌های اسناد رسمی و شرکت‌ها در برلین و براندنبورگ کار می‌کند. ترجمهٔ تأییدشدهٔ مدارک انجام می‌دهد، از کارت شناسایی و سند ازدواج تا مدارک دیگر، و فارسی و دری هر دو را کار می‌کند. سایتش صفحه‌ای به فارسی دارد.

«افشین مصطفی‌زاده» مترجم زبان فارسی در برلین است و در زنفتن‌برگر رینگ کار می‌کند. در پایگاه رسمی مترجمان دادگستری آلمان با زبان فارسی ثبت شده است، یعنی ترجمه‌هایش برای دادگاه‌ها و ادارات آلمان پذیرفته است. وب‌سایتی ندارد و تماس تلفنی یا ایمیل راه ارتباط با اوست.

«نفیسه بهاور» مترجم رسمی و سوگندخوردهٔ زبان فارسی است و دفترش در کلای‌آله در تسه‌لندورف برلین قرار دارد. رئیس دادگاه عالی ایالتی کوبلنتس او را مترجم شفاهی رسمی و مترجم کتبی مجاز زبان فارسی کرده و از آن پس در سراسر آلمان در کار دادگاه و اسناد رسمی ترجمه می‌کند. زمینه‌های تخصصی‌اش حقوق، اقتصاد، آموزش و فرهنگ است و به ادارات، شرکت‌ها و افراد خدمت می‌دهد. سایتش صفحه‌ای به فارسی دارد.